Государь Николай Александрович был большим знатоком русского языка и не терпел употребления в нем иностранных слов

«Русский язык  так  богат, - говорил  он,- что  позволяет  во  всех случаях заменять  иностранные выражения.    Ни  одно слово  неславянского  происхождения  не должно  уродовать  нашего  языка».

При поддержке Царя  был подготовлен  Азбучный справочник для замены  иностранных слов в делопроизводстве.